猛虎落地勢(#^ω^)

juventus00.exblog.jp

RED-24,RED-30 follow me!
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
最新の記事
今更
at 2018-09-18 01:12
生きとるぞ
at 2018-09-05 21:06
....
at 2018-06-05 21:45
あーめん
at 2018-04-03 22:56
フォースと同化
at 2018-01-22 23:16
最新のコメント
re)きーちにき ..
by juventus00 at 00:31
また旅行にでも行ってリフ..
by きーち at 14:54
re)しもいシモさん ..
by juventus00 at 11:59
トランプを「ちんこ」、フ..
by shimo at 17:20
Re)フジスタルスカルの..
by juventus00 at 16:05
これは猛虎落地勢史に残る..
by すたーふじーず at 12:43
re)きーちっち ピザ..
by juventus00 at 20:50
すしと宅配ピザはリベンジ..
by きーち at 02:50
kawasaki パルサ..
by juventus00 at 21:59
オフ車とモタードとSSと..
by おすぷれい at 11:17
re)峰フィジコさん ..
by juventus00 at 00:51
さすが世界の襦袢とす
by ふじ at 01:47
リンク
以前の記事
ブログパーツ
検索
記事ランキング
画像一覧

ほんとうにへんさちのひくいおとこ

トイックのリスニングの参考書やってたら。会話文の受け答えを選ぶ問題で。


質問「この飛行機はバーミンガムに行きますか?」(なんとか質問を聞き取れた)

【自分の頭の中の誤訳】
選択①その飛行機は11時に間に合うか不安です。
選択②この飛行機です。
選択③はい。オランダに行きます。

大体分かったで。②か③・・・正しい答えは②や!

↓↓↓↓

【正しい翻訳】
選択①恐れ入りますがその飛行機は11番ゲートからです。
選択②プレーンオムレツください。
選択③割り勘にしましょう。


割り勘でプレーンオムレツを食べて死んできます。

[PR]
by juventus00 | 2017-08-31 12:28 | Comments(0)